Jooo

Het examen is goed gegaan! Nu op naar het volgende deel: de presentatie van een deel van de cursus. Donderdag moet ik voor heel de aula in het Spaans wat meer uitleg gaan geven over 'de wedde van een leerkracht' en nog iets waar ik nu niet direct kan opkomen. 't Zal wat worden, hopelijk zal ik niet te zenuwachtig zijn! Het examen van Engels zal ik waarschijnlijk binnen twee weken moeten doen, net voor ik doorga. Met mijn werk voor ASA zit het ook wel goed. Ik moet hier mensen ontvangen die naar Spanje komen om een taalcursus te volgen, ze hun huisje tonen en wat meer uitleg geven over de stad. Wel leuk, want je weet nooit echt op voorhand welke taal je zal moeten spreken. Toch, de eerste die Nederlands spreekt, moet ik nog tegenkomen!
Verder verwacht ik nog bezoek morgen, waar ik al heel lang naar uitkijk...

Groetjes,

Jan

Beste lezers, morgen heb ik examen en ben er op dit moment klaar voor. Eens benieuwd wat het gaat worden, want ik heb nog nooit een examen in het Spaans gehad. We hebben heel de cursus moeten samenvatten, en morgen moeten we daarover gaan praten met de leerkracht. Spannend!

Slaapwel, Jan

Hola buenas dias


-Ahora voy a escribir pocito mas sobre todo que he hecho desde Semana Santa hasta hoy.
-Como?
-Mejor continuar en holandes?
-Vale...

Semana Santa: van zaterdag 244 Maart tot 4 April hadden we vakantie. Gek hoor, hoe deze vakantie hier gevierd wordt, of beter, hoe ze hier hun dagen dan vullen. In heel Spanje worden er processies gehouden. Mannen, vrouwen en kinderen gaan door de straten gekleed in een 'zondaarspak'. Ze zien er wat uit zoals de leden van de Ku-Klux-Clan eerlijk gezegd. Op hun schouders dragen ze enorm zware beelden van Christus, de Maagd Maria... zo stellen ze de verschillende fasen van de kruisweg voor. Het eindpunt van de processie hier in Cádiz is de kathedraal, waar ze deze grote beelden neerzetten. Het is wel geweldig om te zien. De smalle straten vullen zich met mensen, en iedereen probeert een plaatsje te reserveren om zo goed mogelijk alles te kunnen zien. Straatventers met nootjes, snoepjes en lollies in de vorm van puntmutsen rijden met hun karretjes van hier naar daar, om er toch wat dinero's uit te halen, wat toch enigzins een contradictie is.

In het tweede deel van de vakantie ben ik naar Madrid gereisd, om de hoofdstad van het land waarin ik verblijf te bezoeken. Een uitstap die de moeite waard was, want het contrast met het kleine traditioneel ingestelde Cádiz en het moderne en immens drukke stadsleven van Madrid is enorm. In Madrid heb ik samen met een goede vriend het enorme park bezocht, dat volgens mij bijna even groot is als Cádiz, we hebben de architectuur van verschillende belangrijke gebouwen zoals het Koninklijk paleis, de tempel van Debod enzovoort, bezichtigd.

De week daarna is eigenlijk weer een gewone week geweest. Toch zijn er enkele opmerkelijke gebeurtenissen. Onze studieovereenkomst is eindelijk gelezen 'goedgekeurd' en getekend door de coördinator. Ook zijn we onze diploma's van de Spaanse cursus gaan halen, en we zijn allebei geslaagd. Hierbij nog eens: proficiat Nele!
Deze week hebben we ook een taak voor 'Sociologia de la educación' moeten indienen, en heb ik ook een essay moeten schrijven over 'het Engels als tweede taal'.

Deze week (van 12 tot 18) verblijven er drie voor mij heel bekende personen in Cádiz. Mijn ouders dachten even te komen proeven van het goede weer hier, maar helaas zijn ze een beetje op het verkeerde moment gekomen. Hoewel het gisteren echt een topdag was, is het vandaag weer heel somber. Wolken, regen en wind wisselen elkaar om de haverklap om, al moet ik zeggen dat de wolken toch redelijk consequent zijn in hun aanwezigheid. (Die zullen ook eens van de zon willen genieten zeker?)

Volgende week hebben we examen over het vak 'Sociologia de la educación'. Moeilijk hoor, we moeten heel de cursus samenvatten, in het Spaans natuurlijk, en dan aan de leerkracht gaan uitleggen wat we eruit geleerd hebben, wat er interessant was en dan een kritische mening geven over sociologie in verband met educatie. Daarenboven hebben we ook nog een andere taak tegen de week erna, en nog wel wat werk voor ons logboek en rzl. Ik heb mijn ouders dus nog niet veel kunnen zien, helaas.

Nu, beste lezer, ga ik dus nog wat voort met samenvatten, zodat de tijd voorblijf en hij me niet op het laatste nippertje bij de kraag zal kunnen grijpen.

Adios a todos

Jan (of zoals ze hier zeggen: 'chaan' of 'dzjaan')

Beste lezer

Blijkbaar heeft mijn vorig bericht het niet gehaald. De tocht naar janincadiz.blogspot.com is blijkbaar moeilijk... ik weet niet goed wat er met het bericht is gebeurd, maar ik zal het hier nog even kort samenvatten.

Nele en ik zijn dus vorige week dinsdag tot donderdag naar een congres gegaan over de Spaanse revolutie. Het was heel moeilijk, we hebben er maar weinig van begrepen en nu ben ik volop bezig met er een werk van vier pagina's over te schrijven, in het Spaans. 't Kost versc hrikkelijk veel moeite, gelukkig helpt mijn compañero mij wat, anders zou het echt een gekkenwerk geweest zijn.

Voor de rest: nog steeds dezelfde problemen. De coördinator is langs geen kanten te bereiken en ik moet nog steeds praten met de professoren (wat morgen zal gebeuren) om te vragen hoe dat met de credits geregeld kan worden. Die 'alles op 't gemakske' mentaliteit steekt toch soms goed tegen!
Het klinkt misschien wat hard, maar dat komt omdat ik dit op een moment schrijf dat misschien niet zo goed is uitgekozen. 't Is niet altijd gemakkelijk, Erasmus, maar we doen ons best!

Nu ga ik nog wat verder worstelen met mijn verhandeling over het congres!

Hasta luego, Jan

Ps, tussendoor nog wat foto's van mijn dagreisje naar Sevilla

Hupsa, nog eens een berichtje!

We zijn vandaag maandag de 15de, het is 3uur en 18 minuten als ik begin te schrijven. Laten we beginnen bij het begin. Vrijdag maart was het een belangrijke dag. We moesten met z'n allen eens gaan bewijzen dat we Spaans op niveau 3 aankonden. Het was niet gemakkelijk, zeker de pasado (verleden tijd) was een zware klus. 's Morgens kwamen we toe. We mochten deze keer een uurtje langer slapen. Nog geen slecht idee om de leerlingen 's ochtends een uurtje langer slaap te gunnen! Dus: we kwamen aan in de aula en moesten ons -zoals het hoort bij een examen- verspreiden, zodat we zeker niet konden spieken bij onze buren, hoewel er enkelen waren die het woord 'arendsogen' maar al te goed kennen. Morgen ga ik naar het kantoor van de cursus om eens te onderhoren hoe het geweest is. Ik heb al signalen opgevangen (van mijn spionnen ter plaatse) dat het wel goed was! -Nu maar hopen dat mijn spionnen de waarheid hebben verteld-

Dinsdag 9 maart was het dan eindelijk zover. Voor de eerste keer naar de universiteit. Het was een dag van gemengde gevoelens. Langs de ene kant was ik blij dat ik eindelijk iets voor school kon doen (jaja, het is al ver gekomen;) ), maar er zijn ook wel wat minder leuke dingen gebeurd die dag. Toen ik 's morgens aankwam ben ik me gaan aanmelden op het secretariaat. Ik moest nog een of ander document ondertekenen, en dat heb ik dan maar gedaan. (Interessant, niet?) Daarna was het les. Les in het Spaans. Daar heb ik afgezien. Na een uur of twee ben ik buiten gekomen met hoofdpijn. Zo hard dat ik mij moest concentreren om ook maar iets te verstaan van wat de prof daar aan het uitleggen was! Zo snel en onverstaanbaar; kortom: zo Andalusisch! Na even met de prof gebabbeld te hebben, leek het ons het beste om een ander vak te kiezen. Dit was er immers een van het derde jaar, en de man zei ons dat we best een vak van het eerste jaar kozen. We zijn dan terug naar het secretariaat gegaan, waar een heel vriendelijke vrouw ons veel heeft geholpen. Onze coördinator was weer niet aanwezig in de school, daar hebben we nog niet veel aan gehad. (onlangs heeft ze nog een mail gestuurd trouwens, dat ze nog steeds wacht op een document in verband met onze lessenrooster. Hoeveel keer we daar al niet geweest zijn om dat af te geven weet ik niet, en nu ineens is het ultramegadringend...) Omdat er zoveel dingen veranderd moesten worden op het laatste nippertje, waren we allemaal wat gedemotiveerd. Zeker en vooral omdat we een maand hebben moeten wachten op antwoorden, regelingen en weet ik veel wat nog allemaal, niets leek in orde. Uiteindelijk is er wel verbetering, maar daar zal ik in de toekomst wel nog meer over kunnen schrijven.

Woensdag 10 maart ben ik om zeven uur 's morgens met de bus naar Algeciras vertrokken. Was me dat een dag...

Mijn (foute) interpretatie van de busreis:

Cádiz -----> Malaga --->Algeciras
4u 2u

De werkelijkheid:

Cádiz----->Algeciras ~~~~~~~~~~~Malaga
2u hier moet ik helemaal niet zijn...

Om het kort samen te vatten: om 17u was ik op mijn bestemming... De donderdag erna ben ik dan naar het college gegaan om daar stage te doen. Wat ik moest doen -dat was wat ze mij hadden gezegd- was observeren. Al gauw bleek dat die kinderen, en de leerkrachten eigenlijk ook, blijkbaar nog niet vaak een buitenlander gezien hadden. Elk moment werd ik omringd door leerkrachten en leerlingen die vragen stelden over België, over het eten in Spanje (wat ik ervan vond), of ik Real Madrid beter vond dan FC Barcelona en nog veel meer. De lessen die voorbereid waren werden ook spontaan uitgesteld om de leerlingen de gelegenheid te bieden mij met vragen te overrompelen. Let op, ik vond het echt heel erg leuk! Twee dagen later ben ik terug naar Cádiz vertrokken. Moe, maar voldaan, zo zeggen ze dat!


Wat valt er nu nog meer te zeggen: dinsdag ga ik met Nele naar een soort seminarie/congres. Over wat het zal gaan kan ik niet precies vertellen, wel dat het te maken heeft met geschiedenis en cultuur van Andalusië. Hoe dit seminarie zal verlopen, lezen jullie in het volgende hoofdstuk.

Slaapwel!

Vandaag is het woensdag, 3 maart

Het lijkt me goed om eens wat meer te schrijven over de cursus Spaans die ik nu bijna twee weken volg. Vrijdag is het examen, dus nu ben ik bezig met alles wat te verwerken. Passieve tijden, imperatieven, vocabulario, ejercicios oral etc
Vorige week vrijdag hebben we een wandeling door de stad gemaakt. Heel grappig eigenlijk, want ik had de indruk dat ik het hier nu allemaal wel al kende, maar toch bleken er dingen te zijn die ik nog nooit had gezien, of waar ik steeds stomweg voorbij liep, zonder te beseffen wat er eigenlijk te zien was. Zo hebben we een theater ontdekt uit de tijd van de Romeinen, heel erg mooi, we zijn het kasteel Santa Catalina gaan bezoeken, vanwaar je echt een prachtig uitzicht hebt over het water als je op de kantelen staat.

De leerkrachten zijn twee toffe vrouwen. Het eerste deel van de dag krijgen we les van Macarena -hehe-, en het tweede deel van Inez. Ze zorgen ervoor dat de cursus aangenaam is, maar dat er wel veel gezien wordt. Wat ik doe heet 'curso intensivo', dus het is inderdaad wel intens, veel informatie op korte tijd, en dat moet je dan in de namiddag verwerken.

Mijn medeleerlingen zijn ook wel toffe mensen. Af en toe kom ik ze 's avonds eens tegen, altijd wel leuk!

Morgen nog naar Puerto Real, vandaag zijn we er ook geweest, maar de persoon die we nodig hadden zat blijkbaar in België. Van pech gesproken!

Goed, nog even over het weer: er is nog altijd veel wateroverlast in de provincie Cádiz, maar in de hoofdstad Cádiz is er geen enkel probleem. Maak jullie dus maar niet ongerust!

Groeten

Jan

Woensdag 17 februari

Ik zit hier nu al even in Cádiz, en geraak zo stilaan wat ingeburgerd. In het begin vond ik het wel heel moeilijk om in het ritme te komen. Het eigenaardigste vind ik hier hoe alle activiteiten in de tijd zijn verdeeld. 's Morgens eten ze hier vroeg, zoals bij ons, maar het middagmaal wordt pas rond een uur of 3 geconsumeerd. 's Avonds eten ze dan pas om 9 uur.

We zijn ook al veel bezoekjes gaan brengen aan de oficina internacional, om vanalles te vragen en te onderhoren. We hebben onze eerste tegenslag ook al gehad: we zijn hier blijkbaar een maand te vroeg toegekomen en zullen dus ook een maand te vroeg vertrekken. Ik hoop dat we hierdoor niet in de problemen komen met het verdienen van onze ECTS credits, maar we zoeken naar oplossingen.

Voor de rest: ik heb zelf mijn kleren al moeten wassen (al moet ik zeggen dat een grasmachine toch veel eenvoudiger is dan een wasmachine), ik heb ook al een paar overheerlijke maaltijden klaargemaakt en ik ben continu Spaans aan het oefenen.

Het weer is goed vandaag, maar gisteren en de dagen daarvoor is het steeds heel wisselvallig geweest. Veel wind, regen en soms ook eens zon. Sneeuw heb ik hier in Cádiz nog niet gezien...

Carnaval was ook heel erg gek. Dat is nu trouwens nog altijd bezig. Overdag zie je hier vaak mensen voorbij lopen in hun carnavaltenue, en elke avond is het hier feest in de straten. En aangezien de muren van mijn kamertje niet zo dik zijn, is het niet altijd gemakkelijk om snel in slaap te vallen.

Tot de volgende keer!

Vandaag is het vrijdag 5 februari. Het begin van mijn 3de dag in Cádiz.

Ik ben nu op het appartement van Nele, omdat ik pas de 7de in dat van mij kan. De Spanjaarden waarmee Nele dit appartement deelt, zijn gelukkig toffe kerels en stelden zelf voor om hier te blijven tot ik zelf gesetteld was.

Vandaag gaan we ons aanmelden in de International Office. 't Zal weer wat worden om daar te geraken! Gisteren hebben we immers heel Cádiz al rondgereden met de bus. We zijn al eens voorbij de Universidad gereden, voorbij mooie groene parken vol palmbomen...
Het weer is hier trouwens wel goed, ik schat iets van een 15 graden. Gisterenmiddag in Malaga was het 20 graden, en dat was echt heel warm. We zijn dat niet meer gewoon, he!
Hier in Cádiz is wel veel wind, omdat we hier langs alle kanten omringd zijn door water.

Goed, tijd om uit mijn slaapzak te kruipen, computer af te sluiten en iets te gaan zoeken om te eten.

Hasta pronto

Jan